U purtellu


(Cliccà pè ingrandà)

Purtellu : /purˈtellu/ (Fr.[pouR-tél-lou])
U purtellu : /u burˈtellu/ (Fr.[ou bouR-tél-lou])

Stà à sente 🔊

Sinònimu : finestra = /fiˈnestra/ o /fiˈneʃtra/ ([finéstRa] ou [finéchtra])

Infrasate di u situ A Lingua Corsa :

"U ghjattu si scappa per u purtellu/a finestra : Le chat s'échappe par la fenêtre."

"Iscierà pè u purtellu : Il sortira par la fenêtre."

"Incun stu caldu/callu, si dorme cù u purtellu apertu : Avec cette chaleur, on dort (avec) la fenêtre ouverte."


Ritrattu uriginale QUÌ

/!\ Corsu cismuntincu. L'ortugrafìa, a grammàtica è a prunùnzia ponu esse sfarenti d'una regione à l'altra. Per sapenne di più nant'à e parlate : ► ALC, ► BDLC, ► INFCOR.